quarta-feira, 25 de janeiro de 2017
Aleppo: The story of 7-year-old Bana Alabed
Bana Alabed
Há vários comentários a dizer que a história é falsa. Num deles li que as roupas que a menina veste não são sírias. Num outro comentário li que uma menina com este nome existe mesmo na Turquia. Há rios de escrita e de conversa sobre este assunto. O que será verdade? Estamos mesmo na época da pós-verdade.
É estranho este apelido.
sábado, 21 de janeiro de 2017
Discurso de posse de Donald Trump como presidente dos EUA
http://g1.globo.com/mundo/noticia/veja-integra-do-discurso-de-posse-de-donald-trump.ghtml
Discurso de posse de Donald Trump como presidente dos EUA
http://g1.globo.com/mundo/noticia/veja-integra-do-discurso-de-posse-de-donald-trump.ghtml
Discurso de posse de Donald Trump como presidente dos EUA
http://g1.globo.com/mundo/noticia/veja-integra-do-discurso-de-posse-de-donald-trump.ghtml
Neve, Azul, Sol no Algarve...
👵😄 Neve, Azul, Sol no Algarve...
tudo isto no mesmo dia. De manhã nevou, à tarde céu azul céu, com algumas poucas núvens brancas e um sol quente. Estava quente ao sol e dentro do carro. Isto tudo no mesmo dia. Só no Algarve.
"Amazing" como diriam os americanos dos EUA. Anteontem, nevou em Salir. Os mais velhos lembram-se de já ter acontecido há muito tempo! Lá para cima, sim. Queriam eles dizer com este sim, a Serra do Caldeirão, que ainda é Algarve. Nevou forte em Almodôvar onde as estradas foram cortadas. Foi um nevão. Na Serra algarvia também, as ruas ficaram brancas.
😐 Quanto a mim hoje já está bastante frio outra vez, mas amanhã não tenciono sair para ver a neve a cair do céu.
😕 Anteontem quando entrei no carro estranhei aquelas esferazinhas transparentes espalhadas pelo pára-brisas. Pús as escovas a funcionar, a água espalhou-se. Águaaa! E apareceram novas bolinhas, perfeitamente esféricas. Olhei para lá do vidro e pareceu-me vislumbrar umas coisas que caiam. Neve? E o caarro começou a deslocar-se e e eu lá ia limpando as bolinhas. Até que parada no Stop antes de virar para a estrada, olhando para lá do vidro: Néééve. É neve. Desta vez não saí lá para fora, já não sou assim tão nova. Foi a 2ª vez que vi cair neve. Foi em Lyon durante um congresso. Vi-a através da porta do hotel. Saí disparada. Sem ao menos vestir um casaco, fiquei de boca aberta a vê-la cair. Tinha desejado tanto ver neve e perguntei tantas vezes à minha mãe: "O que é a neve?", que ela em desespero abriu a porta do congelador e disse-me: é isto. "Não", respondi "isso é gelo". "Neve é gelo". E pronto nunca mais perguntei nada. Um dia em Portugal levaram-me à Serra da Estrela. Não era Inverno. Vi uns bocados de gelo espalhados por aqui e por ali. "Viste eu bem te disse!" Fiquei impressionada com as rochas, aquele granito todo, por onde andou Viriato e os Lusitanos, que tanto trabalho deram aos romanos. Foi de tal maneira que tiveram direito a um capítulo e a um nome comum que os designava a todos. Graças aos romanos ficámos a saber que existiram e ficámos a conhecer os seus feitos. Um punhado de bravos contra a toda poderosa Roma.
Escrevi isto nas notas do meu telemóvel: "Neve salir 19-1-17 azul sol esferazinhasdeágua nopárabrisas", à laia de lembrete. Onde vi melhor os flocos a cairem foi através do vidro do meu gabinete de onde se tem uma vista linda! O delegado que me visitou nesse dia de manhã ficou deliciado e espantado: "Neve no Algarve?". Pois, Algarve não é só o litoral. Todo o mundo se esquece excepto os daqui.
😟 Bom mudando de assunto, estou com dores. Uma moinha por todo o corpo, mas sobretudo no braço esquerdo depois da queda. Com a ajuda da mão direita levanto todo o membro superior, estico-o e alivio a dor. No ombro esquerdo só dói, ligeiramente ao calcar. Tomei Brufen, Nimed, Harpago, etc.. Aliviou. Hoje apareceram outras dores: agora dói-me forte à palpação do braço, região posterior, começou de manhã; também me começou a doer no peito, ao calcar, do lado esquerdo com umas moinhas espontâneas; começou-me a doer do lado direito, porque o usei mais, para fazer o que tinha a fazer, até reguei, pousando o balde nas pedras, segurando o balde com o corpo e empurrando com a mão direita e uma ajudinha da esquerda, porque mexo bem o antebraço. Não está partido. Confirmei com mobilização. DÓI. Umas fibras que romperam e pronto. Não foi desta. Velhice a quanto obrigas. Também caí em nova do cavalo, porque não obedeci ao treinador. Coisa de adolescente. Fiquei amnésica durante umas horas. Voltei a montar mas não me lembro da queda nem de me ter levantado, nem de ter chegado a casa, nem das perguntas que me fizeram. Fiz um traumatismo craneano sem perda de conhecimento aparente. Hoje tinha dado direito a TC.
Está frio! No quarto não.
E o aquecimento global?
http://www.jn.pt/local/noticias/faro/vila-real-de-santo-antonio/interior/as-imagens-da-neve-que-caiu-no-algarve-e-no-alentejo-5615200.html
tudo isto no mesmo dia. De manhã nevou, à tarde céu azul céu, com algumas poucas núvens brancas e um sol quente. Estava quente ao sol e dentro do carro. Isto tudo no mesmo dia. Só no Algarve.
"Amazing" como diriam os americanos dos EUA. Anteontem, nevou em Salir. Os mais velhos lembram-se de já ter acontecido há muito tempo! Lá para cima, sim. Queriam eles dizer com este sim, a Serra do Caldeirão, que ainda é Algarve. Nevou forte em Almodôvar onde as estradas foram cortadas. Foi um nevão. Na Serra algarvia também, as ruas ficaram brancas.
😐 Quanto a mim hoje já está bastante frio outra vez, mas amanhã não tenciono sair para ver a neve a cair do céu.
😕 Anteontem quando entrei no carro estranhei aquelas esferazinhas transparentes espalhadas pelo pára-brisas. Pús as escovas a funcionar, a água espalhou-se. Águaaa! E apareceram novas bolinhas, perfeitamente esféricas. Olhei para lá do vidro e pareceu-me vislumbrar umas coisas que caiam. Neve? E o caarro começou a deslocar-se e e eu lá ia limpando as bolinhas. Até que parada no Stop antes de virar para a estrada, olhando para lá do vidro: Néééve. É neve. Desta vez não saí lá para fora, já não sou assim tão nova. Foi a 2ª vez que vi cair neve. Foi em Lyon durante um congresso. Vi-a através da porta do hotel. Saí disparada. Sem ao menos vestir um casaco, fiquei de boca aberta a vê-la cair. Tinha desejado tanto ver neve e perguntei tantas vezes à minha mãe: "O que é a neve?", que ela em desespero abriu a porta do congelador e disse-me: é isto. "Não", respondi "isso é gelo". "Neve é gelo". E pronto nunca mais perguntei nada. Um dia em Portugal levaram-me à Serra da Estrela. Não era Inverno. Vi uns bocados de gelo espalhados por aqui e por ali. "Viste eu bem te disse!" Fiquei impressionada com as rochas, aquele granito todo, por onde andou Viriato e os Lusitanos, que tanto trabalho deram aos romanos. Foi de tal maneira que tiveram direito a um capítulo e a um nome comum que os designava a todos. Graças aos romanos ficámos a saber que existiram e ficámos a conhecer os seus feitos. Um punhado de bravos contra a toda poderosa Roma.
Escrevi isto nas notas do meu telemóvel: "Neve salir 19-1-17 azul sol esferazinhasdeágua nopárabrisas", à laia de lembrete. Onde vi melhor os flocos a cairem foi através do vidro do meu gabinete de onde se tem uma vista linda! O delegado que me visitou nesse dia de manhã ficou deliciado e espantado: "Neve no Algarve?". Pois, Algarve não é só o litoral. Todo o mundo se esquece excepto os daqui.
😟 Bom mudando de assunto, estou com dores. Uma moinha por todo o corpo, mas sobretudo no braço esquerdo depois da queda. Com a ajuda da mão direita levanto todo o membro superior, estico-o e alivio a dor. No ombro esquerdo só dói, ligeiramente ao calcar. Tomei Brufen, Nimed, Harpago, etc.. Aliviou. Hoje apareceram outras dores: agora dói-me forte à palpação do braço, região posterior, começou de manhã; também me começou a doer no peito, ao calcar, do lado esquerdo com umas moinhas espontâneas; começou-me a doer do lado direito, porque o usei mais, para fazer o que tinha a fazer, até reguei, pousando o balde nas pedras, segurando o balde com o corpo e empurrando com a mão direita e uma ajudinha da esquerda, porque mexo bem o antebraço. Não está partido. Confirmei com mobilização. DÓI. Umas fibras que romperam e pronto. Não foi desta. Velhice a quanto obrigas. Também caí em nova do cavalo, porque não obedeci ao treinador. Coisa de adolescente. Fiquei amnésica durante umas horas. Voltei a montar mas não me lembro da queda nem de me ter levantado, nem de ter chegado a casa, nem das perguntas que me fizeram. Fiz um traumatismo craneano sem perda de conhecimento aparente. Hoje tinha dado direito a TC.
Está frio! No quarto não.
E o aquecimento global?
http://www.jn.pt/local/noticias/faro/vila-real-de-santo-antonio/interior/as-imagens-da-neve-que-caiu-no-algarve-e-no-alentejo-5615200.html
domingo, 15 de janeiro de 2017
Omsk (OMCK em Russo)
Omsk é uma localidade siberiana que fica situada na linha férrea trans-siberiana.Estive a ler um artigo sobre a conquista e o desenvolvimento do Far East (Sibéria), onde se mostra um mapa com esta linha férrea e as suas localidades mais importantes, na revista Super Interessante de Dezembro de 2016, nº 224. Eu escolhi esta, mas como vejo mal e não prestei muita atenção confundi e troquei o "s" por um "a". Resultado, fui parar aos EUA/Washington a uma cidade criada numa região que pertenceu a uma tribo de índios, os Syilx/Okanogan.
Tradução
Omsk é uma cidade e centro administrativo de Omsk Oblast, Russia e também fica a uma distância de 2.236 km de Moscovo, com uma população de 1.154.116, é a 2ª maior cidade russa a este das Montanhas Urais depois de Novosibirsk e a 7ª em tamanho.
Durante a era imperial, Omsk era a sede do Governador Geral do Oeste da Sibéria e mais tarde do Governador Geral das Estepes. De 1918 a 1920 serviu de capital ao Estado Russo anti-Bolchevique e guardou as reservas imperiais do ouro russo.
Omsk é o centro administrativo do "Siberian Cossack Host" e também serve como sede episcopal do bispo de Omsk e Tara. Também serve como sede administrativa do Imam da Sibéria.
Em 1822 tornou-se a capital administrativa da Sibéria Oeste e em 1882 o centro da vasta região das Estepes ("Steppes") ( actualmente é a região norte do Quazaquistão), um centro militar e multireligioso com catedrais, mesquita e sinagoga e onde se situava a residência do governador-geral e uma academia militar. Mas à medida que o seu poder militar foi diminuindo, acabou por entrar em letargia. Nesta época tornou-se o grande centro de exílio na Sibéria e foi assim que Dostoyevsky a descreveu ao seu irmão Mikhail:
Omsk é um buraco odioso. Encontra-se com dificuldade uma árvore aqui. No Verão, o calor e os ventos trazem tempestades de areia; no inverno, tempestades de neve. Eu mal vi alguma coisa do campo aqui à volta. O lugar é sujo, quase exclusivamente habitado por militares e corrupto ao mais alto grau. Refiro-me à gente comum. Se não tivesse descoberto alguns seres humanos ,aqui teria ficado completamente de gatas (completamente destruido/"utterly go to the dogs").
Fyodor Dostoyevsky, 1854
Esteve preso em Omsk de 1850 a 1854.
O crescimento da cidade foi catalizado pela construção da linha férrea trans-siberiana nos anos 1890, tendo-se estabelecido aqui por esta altura, muitas companhias de negócios, lojas definindo o carácter do centro da cidade. Os consulados Britânico, Holandês e Alemão tabém se estabeleceram aqui nesta época para defesa dos seus interesses comerciais. O pináculo do desenvolvimento da Omsk pré-revolucionária foi a Exposição Siberiana da Agricultura e Indústria em 1910. A popularidade das Feiras Mundiais contribuiu para a fama de Omsk como a "Chicago da Sibéria".
O clima é continental seco, com dramáticas mudanças de temperatura: já atingiu máximos de +40 ºC no verão e mínimos de -45 ºC no inverno, com uma média de +20º para Julho e -17º para Janeiro."
Esta é a minha tradução de parte de um artigo que existe na Wikipédia sobre Omsk, com texto meu.
Omsk é uma cidade e centro administrativo de Omsk Oblast, Russia e também fica a uma distância de 2.236 km de Moscovo, com uma população de 1.154.116, é a 2ª maior cidade russa a este das Montanhas Urais depois de Novosibirsk e a 7ª em tamanho.
Durante a era imperial, Omsk era a sede do Governador Geral do Oeste da Sibéria e mais tarde do Governador Geral das Estepes. De 1918 a 1920 serviu de capital ao Estado Russo anti-Bolchevique e guardou as reservas imperiais do ouro russo.
Omsk é o centro administrativo do "Siberian Cossack Host" e também serve como sede episcopal do bispo de Omsk e Tara. Também serve como sede administrativa do Imam da Sibéria.
Em 1822 tornou-se a capital administrativa da Sibéria Oeste e em 1882 o centro da vasta região das Estepes ("Steppes") ( actualmente é a região norte do Quazaquistão), um centro militar e multireligioso com catedrais, mesquita e sinagoga e onde se situava a residência do governador-geral e uma academia militar. Mas à medida que o seu poder militar foi diminuindo, acabou por entrar em letargia. Nesta época tornou-se o grande centro de exílio na Sibéria e foi assim que Dostoyevsky a descreveu ao seu irmão Mikhail:
Omsk é um buraco odioso. Encontra-se com dificuldade uma árvore aqui. No Verão, o calor e os ventos trazem tempestades de areia; no inverno, tempestades de neve. Eu mal vi alguma coisa do campo aqui à volta. O lugar é sujo, quase exclusivamente habitado por militares e corrupto ao mais alto grau. Refiro-me à gente comum. Se não tivesse descoberto alguns seres humanos ,aqui teria ficado completamente de gatas (completamente destruido/"utterly go to the dogs").
Fyodor Dostoyevsky, 1854
Esteve preso em Omsk de 1850 a 1854.
O crescimento da cidade foi catalizado pela construção da linha férrea trans-siberiana nos anos 1890, tendo-se estabelecido aqui por esta altura, muitas companhias de negócios, lojas definindo o carácter do centro da cidade. Os consulados Britânico, Holandês e Alemão tabém se estabeleceram aqui nesta época para defesa dos seus interesses comerciais. O pináculo do desenvolvimento da Omsk pré-revolucionária foi a Exposição Siberiana da Agricultura e Indústria em 1910. A popularidade das Feiras Mundiais contribuiu para a fama de Omsk como a "Chicago da Sibéria".
O clima é continental seco, com dramáticas mudanças de temperatura: já atingiu máximos de +40 ºC no verão e mínimos de -45 ºC no inverno, com uma média de +20º para Julho e -17º para Janeiro."
Esta é a minha tradução de parte de um artigo que existe na Wikipédia sobre Omsk, com texto meu.
Omsk.
Author Крылов Иван, Siberiano, PetarM, LittleDrakon). Criado a 1 de Abril de 2016.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Omsk_Collage_2016.png
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Omsk_Collage_2016.png
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Omsk_Collage_2016.png
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Omsk_Collage_2016.png
Inverno no Barrocal Algarvio - temperaturas negativas
Algarve não é só no litoral. Quando os portugueses pensam no Algarve veêm-se logo na praia, cheios de calor. Em geral os portugueses não imaginam que também cai neve no Algarve. Na Serra do Caldeirão no Algarve, de vez em quando néva no Inverno. Aqui, em Salir no Barrocal Algarvio há já uns dias que a geada cai, mas os limpa pára-brisas ainda não congelaram porque o inverno tem sido ameno. A meteorologia dá temperaturas negativas para esta semana e para a próxima.
Mudando de assunto, mas continuando no Algarve, sabem que existem orquídeas raras no Algarve? Pertencem ao género Limodorum e também aparecem noutros locais, de acordo com a revista Super Interessante nº 156, de Abril de 2011. Este nº é mesmo interessante. 😃 Mas o azul do céu continua uma maravilha!
sábado, 14 de janeiro de 2017
Subscrever:
Mensagens (Atom)